be connected with Singapore
シンガポールの親友、アルビン＆ベンジー＆ＳＫのフィッシングタックルショップ”Ａｎｇｌｅｒｓ’ Ｏｕｔｆｉｔｔｅｒ”も”ＫＯＺ・義援金Ｔシャツ”の窓口として協力してくれる事になりました。
シンガポールの方々は是非、”Ａｎｇｌｅｒｓ’ Ｏｕｔｆｉｔｔｅｒ”で”ＫＯＺ・義援金Ｔシャツ”を購入してください。
この”ＫＯＺ・義援金Ｔシャツ”は１枚買って頂くごとに1000円の義援金を日本釣振興会を通じ、日本赤十字社に送金し、東日本大震災の復興義援金として義援金を募っております。
”みんなの想いを大きな力に・・・”
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Kozo’s “Pray for Japan Hope for the Future” Project
I ,Okubo Kozo, have decided to make “Pray for Japan Hope for the Future” project in order to help rebuilding Japan Tsunami affected area. I will donate Y1000 per t-shirt after you purchase it through Japan Fishing Association.
The Anglers Outfitter is the only official retailer which sells this Koz’s “Pray for Japan Hope for the Future” t-shirt outside of Japan. The first estimated amount I would like to donate is Y100,000. I would be extremely glad if you could purchase one for rebuilding Japan.
Meaning of Character: Japanese
Message: Harmony, strength
Let’s gather individual’s kindness together. When we becomes one, we can get strength to overcome the hardship in Japan.
One’s mind
Hand in hand
Dreams hopes
Everybody’s mind
Meaning of Character: Roninaji
Message: Hoping to expand the idea of “catch and release.”
Hoping to catch an enormous Roninaji
Catch release
Clean ocean
Warm thanks
K.O.Z.
Tha Colour: Red for passion, Yellow for our skin colour
